1 Splošne informacije o obdelavi podatkov

1.1 Upravljavec

Upravljavec v smislu Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR) je:

Crazy Factory International GmbH

Naslov: Wanheimer Str. 66, 40468 Düsseldorf, Nemčija
Telefon: 0211 96292512
E-pošta: info@crazy-factory-international.com
Spletna stran: www.crazy-factory.com

1.2 Ime in naslov pooblaščenca za varstvo podatkov

Če imate vprašanja v zvezi z varstvom podatkov, se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo podatkov Jana Urbana na naslednji e-poštni naslov: datenschutz@crazy-factory-international.com

Jan Urban
Crazy Factory International GmbH
Wanheimer Str. 66
40468 Düsseldorf
Nemčija

1.3 Varstvo vaših podatkov

Sprejeli smo tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovimo izpolnjevanje zahtev Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR) tako s strani nas kot tudi zunanjih ponudnikov storitev, ki delajo za nas.

Če pri zagotavljanju naših storitev sodelujemo z drugimi podjetji, kot so ponudniki e-poštnih storitev in strežniški ponudniki, to storimo šele po obsežnem izbirnem postopku. V tem izbirnem postopku vsakega posameznega ponudnika storitev skrbno izberemo glede na njegovo primernost v smislu tehničnih in organizacijskih zmogljivosti na področju varstva podatkov. Ta izbirni postopek bo pisno dokumentiran, sporazum o obdelavi podatkov v imenu tretje osebe (sporazum o obdelavi podatkov) pa bo sklenjen le, če tretja oseba izpolnjuje zahteve člena 28 GDPR.

Naša spletna stran je šifrirana s protokolom SSL/TLS, kar je razvidno iz oznake https:// na začetku naše URL-jeve.

1.4 Izbris osebnih podatkov

Osebne podatke obdelujemo le, če je to potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

2 Gostovanje

2.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Ob obisku naše spletne strani spletni strežniki AWS vsak dostop začasno shranijo v dnevniško datoteko. AWS lahko zbira in shranjuje naslednje podatke do njihovega samodejnega izbrisa:

• IP-naslov računalnika, ki pošilja zahtevo
• Datum in čas dostopa
• Ime in URL pridobljene datoteke
• Količina prenesenih podatkov
• Sporočilo o uspešnosti pridobivanja
• Podatki o prepoznavanju uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema
• Spletna stran, s katere je bil opravljen dostop
• Ime vašega ponudnika internetnega dostopa

Do teh podatkov, ki so shranjeni na strežnikih AWS, nimamo dostopa in jih ne analiziramo.

Storitve AWS uporabljamo za namene gostovanja. Obdelavo podatkov izvaja: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, Luxembourg 1855, Luksemburg (hčerinska družba Amazon.com Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, ZDA).

Gostiteljske storitve AWS se uporabljajo za zagotavljanje naslednjih storitev: storitve infrastrukture in platforme, računalniške zmogljivosti, prostora za shranjevanje in storitve podatkovnih baz, pošiljanje e-pošte, varnostne storitve ter storitve tehničnega vzdrževanja, ki jih uporabljamo za namene delovanja te spletne ponudbe.

Več informacij o varstvu podatkov ponudnika storitev najdete tukaj: https://aws.amazon.com/de/privacy

2.2 Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Pravna podlaga za začasno shranjevanje podatkov in dnevniških datotek je člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Naš legitimni interes je, da vam omogočimo dostop do naše spletne strani.

2.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava teh podatkov služi: omogočanju uporabe spletne strani (vzpostavitev povezave), varnosti sistema, tehničnemu upravljanju omrežne infrastrukture ter optimizaciji spletne strani. IP-naslov se analizira le v primeru napadov na našo omrežno infrastrukturo ali omrežno infrastrukturo našega internetnega ponudnika.

2.4 Trajanje hrambe

Podatki iz dnevniških datotek se hranijo iz varnostnih razlogov (npr. za pojasnitev zlorab ali goljufij) in se izbrišejo takoj, ko je namen obdelave podatkov dosežen in izbrisu ne nasprotujejo nobeni zakonski roki hrambe. To se praviloma zgodi po 7 dneh.

Podatki, katerih nadaljnje hranjenje je potrebno za dokazne namene, so izvzeti iz izbrisa, dokler se zadevni incident dokončno ne razjasni.

2.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Zbiranje podatkov za zagotavljanje delovanja spletne strani in shranjevanje podatkov v dnevniških datotekah je obvezno za delovanje spletne strani. Zato uporabnik nima možnosti ugovora.

Če želite uveljaviti svojo pravico do ugovora, se obrnite neposredno na nas ali na pooblaščenca za varstvo podatkov pri AWS na naslovu aws-EU-privacy@amazon.com.

3 Uporaba piškotkov

3.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Naša spletna stran uporablja piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so dodeljene brskalniku, ki ga uporabljate, in se shranijo na vaš trdi disk. Prek njih se informacije posredujejo nam ali stranki, ki je piškotek nastavila. Piškotki ne morejo zagnati programov na vašem računalniku niti prenesti virusov nanj. Preneseni so lahko naslednji podatki:

• Pogostost obiskov spletne strani
• Katere funkcije spletne strani uporabljate
• Uporabljeni iskalni izrazi
• Vaše nastavitve piškotkov
• Jezikovne nastavitve
• izdelki v košarici
• ogledani izdelki

Ob vstopu na našo spletno stran vas pasica za soglasje obvesti o uporabi piškotkov na tej spletni strani in vas prosi za soglasje k njihovi uporabi. Piškotke, za katere je potrebno soglasje, nastavimo šele potem, ko ste v pasici za soglasje izrazili svoje soglasje. Prav tako vas opozorimo na to izjavo o varstvu osebnih podatkov te spletne strani.

3.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov v zvezi s piškotki je naš legitimni interes, ki služi izključno delovanju te spletne strani, in sicer člen 6(1)(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Pravna podlaga za obdelavo podatkov s piškotki, ki ne služijo izključno funkcionalnosti naše spletne strani, je vaše soglasje v skladu s členom 6(1), prvo poved, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

3.3 Namen obdelave podatkov

Piškotke uporabljamo, da vam omogočimo prijavo, shranimo vašo izbiro jezika, analiziramo uporabo naše spletne strani in vam predstavimo zanimive ponudbe.

3.4 Trajanje shranjevanja

Ta spletna stran uporablja dve vrsti piškotkov. Obseg in delovanje vsake od njih sta pojasnjena v nadaljevanju:

• Začasni piškotki (glej a))
• Trajni piškotki (glej b))

a) Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. To velja zlasti za sejne piškotke, ki shranjujejo vašo identifikacijsko številko seje, s katero se lahko različne zahteve iz vašega brskalnika pripišejo vaši seji. To omogoča prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na našo spletno stran. Sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik.

b) Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju, ki se lahko razlikuje glede na posamezni piškotek.

Podrobnejše informacije o trajanju shranjevanja podatkov, ki jih obdelujejo ponudniki storitev za zadevno obdelavo, najdete tukaj.

3.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Imate možnost, da prekličete svojo privolitev v obdelavo podatkov s piškotki, ki ne služijo le delovanju spletne strani, in sicer s spreminjanjem nastavitev v pasici za privolitev. Na ta način lahko preprečite obdelavo podatkov prek piškotkov na naši spletni strani.

Piškotke lahko kadarkoli izbrišete tudi v varnostnih nastavitvah svojega brskalnika. Upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Nastavljanje piškotkov lahko kadarkoli preprečite tudi z ustreznimi nastavitvami v svojem internetnem brskalniku.

4 Kontakt

4.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Z nami se lahko povežete prek e-pošte ali kontaktnega obrazca. Za odgovor na vaše vprašanje bomo potrebovali različne podatke, ki se bodo samodejno shranili za obdelavo. Za obdelavo vašega vprašanja so potrebni naslednji podatki (označeni kot obvezna polja):

• E-poštni naslov
• Ime (ime in/ali priimek)
• Sporočilo

Teh podatkov ne posredujemo tretjim osebam.

4.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obvezne podatke temelji na členu 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Pravna podlaga za obdelavo neobveznih podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1), prvo podstavkom, točko a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

4.3 Namen obdelave podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo izključno za namene obravnave vaše kontaktne zahteve.

4.4 Trajanje hrambe

Vaše podatke bomo izbrisali takoj, ko bo namen obdelave podatkov izpolnjen. V redkih primerih pa se lahko zgodi, da bomo vaše podatke hranili dlje časa. To je lahko potrebno zaradi zakonskih, regulativnih ali pogodbenih obveznosti.

4.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Tako med registracijo kot po njej lahko kadarkoli spremenite, popravite ali izbrišete posredovane osebne podatke. V ta namen uporabite območje za prijavo ali se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

5 Spletni klepet – FrontApp

5.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Naša spletna stran za komunikacijo z vami uporablja programsko opremo za klepet v živo FrontApp. V tem okviru se privzeto zbirajo podatki, ki jih prostovoljno posredujete v klepetu, ter vaš IP-naslov. FrontApp uporablja tudi piškotke, to so besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku, ki omogočajo prilagojeno interakcijo v klepetu v realnem času na spletni strani.Podatki, posredovani prek klepeta v živo, se shranjujejo na strežnikih podjetja FrontApp, Inc. v Združenih državah Amerike in znotraj Evropskega gospodarskega prostora. Obdelavo podatkov izvaja: FrontApp, Inc., 1455 Market Street, Floor 19, San Francisco, California, 94103, ZDA.

V okviru klepeta v realnem času se zbirajo vsaj naslednji podatki:

• Ime (ime in/ali priimek)

V okviru klepeta v realnem času se lahko po izbiri zbirajo tudi naslednji podatki:

• IP-naslov
• Telefonska številka

Več informacij najdete v politiki zasebnosti podjetja FrontApp:
https://front.com/legal/privacy-notice

Obvestilo o obdelavi podatkov v Združenih državah Amerike
Podjetje FrontApp obdeluje osebne podatke tudi v Združenih državah Amerike. Podjetje je certificirano v skladu z Okvirom za varstvo podatkov med EU in ZDA, ki ureja zakonit prenos osebnih podatkov iz Evropske unije v Združene države Amerike.

Poleg tega FrontApp uporablja standardne pogodbene klavzule, ki jih je pripravila Evropska komisija v skladu s členom 46(2) in (3) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Te klavzule so namenjene zagotavljanju ustrezne ravni varstva podatkov tudi v primeru prenosa podatkov v tretje države, kot so Združene države Amerike.

S sodelovanjem v okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA ter z izvajanjem standardnih pogodbenih klavzul se FrontApp zavezuje, da bo pri obdelavi osebnih podatkov upošteval evropske standarde varstva podatkov, ne glede na to, ali se podatki shranjujejo ali obdelujejo v Združenih državah Amerike.

5.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obvezne podatke temelji na členu 6(1), prvi stavek, točka (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Pravna podlaga za neobvezne podatke je vaša podana privolitev, člen 6(1), prvi stavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

5.3 Namen obdelave podatkov

Namen obdelave podatkov je zagotoviti uporabnikom naše spletne strani neposreden in učinkovit način komunikacije ter jim omogočiti, da nam prek spletnega klepeta pošiljajo vprašanja in pripombe.

5.4 Trajanje hrambe

Zbrani podatki bodo izbrisani takoj, ko bo namen obdelave podatkov izpolnjen in če izbrisu ne bodo nasprotovale nobene zakonske, pogodbene ali uradne obveznosti hrambe.

5.5 Pravica do ugovora in izbrisa

V skladu s členom 7 GDPR imate pravico, da kadarkoli prekličete svojo privolitev v obdelavo podatkov. Preklic začne veljati v trenutku, ko je izražen, in velja le za prihodnost. Za uveljavitev pravice do preklica se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

6 Registracija

6.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Imate možnost, da se pri nas registrirate in ustvarite uporabniški račun. Za to morate v obrazec za registracijo vnesti osebne podatke. Pri tem se zbirajo vsaj naslednji podatki:

• E-poštni naslov

Uporabnik lahko po želji navede naslednje podatke:

• Država prebivališča
• Ime podjetja/stavbe
• Ime
• Priimek
• Naslov
• Datum rojstva
• Telefonska številka
• Spol

6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Če v registracijski obrazec vnesete obvezne osebne podatke, je pravna podlaga za obdelavo podatkov določena v členu 6(1), prvi odstavek, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če pa vnesete osebne podatke tudi v neobvezna polja, obdelava podatkov temelji na členu 6(1), prvi stavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

6.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava osebnih podatkov se uporablja izključno za to, da lahko zaključimo vašo registracijo in vzpostavimo vaš uporabniški račun.

6.4 Trajanje hrambe

Vaše podatke bomo izbrisali ob ukinitvi vašega računa, razen če jih moramo hraniti zaradi zakonskih ali pogodbenih obveznosti. V vsakem primeru bodo podatki izbrisani po X letih neaktivnosti.

6.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Med registracijo in po njej lahko kadarkoli spremenite, popravite ali izbrišete svoje osebne podatke. V ta namen uporabite območje za prijavo ali se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

6.6 Prijava prek družbenih omrežij

6.6.1 Opis obdelave podatkov

Ponujamo vam možnost, da se na naši spletni strani registrirate in prijavite (prijava prek družbenih omrežij) z uporabo svojega

• računa Facebook,
• računa Google ali
• računa Amazon.

V tem primeru ločena registracija na tej spletni strani ni potrebna. Namesto tega se uporabniški račun družbenega omrežja, ki ga uporabljate za prijavo, poveže z vašim uporabniškim računom na naši spletni strani. To vam omogoča, da se avtentificirate in prijavite v svoj uporabniški račun na naši spletni strani s svojimi prijavnimi podatki za družbena omrežja. Prednost za vas je, da si ni treba zapomniti novega gesla za svoj uporabniški račun na naši spletni strani.

Prek te povezave avtomatično prejemamo naslednje podatke od podjetij Meta Platforms Ireland Limited, Google LLC ali Amazon.com, Inc.:

Meta:

• ID družbenega omrežja
• Ime
• Priimek
• Drugo ime
• Oblika imena
• Profilna slika
• Vzdevek
• E-poštni naslov
• Povezava do vašega javnega profila

Celoten seznam najdete na:
https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/permissions

Google:

• ID v družbenih omrežjih
• Polno ime
• Uporabniško ime
• Priimek
• URL
• E-poštni naslov
• Povezava do vašega javnega profila

Upoštevajte, da je v nastavitvah vašega računa mogoče prenos podatkov omejiti le na ID.
Celoten seznam najdete na:
https://developers.google.com/identity/sign-in/web/

Celoten seznam najdete na:
https://developer.amazon.com/docs/login-with-amazon/customer-profile.html

Za dodatne informacije o posameznem prijavljanju prek družbenih omrežij, posredovanih podatkih in nastavitvah zasebnosti vašega računa na družbenih omrežjih si oglejte politike zasebnosti:

• Meta: https://www.facebook.com/legal/terms
• Google: http://www.google.com/policies/privacy/?hl=de

6.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Če od vas prejmemo vaše ime in priimek ter e-poštni naslov, je pravna podlaga za obdelavo podatkov določena v členu 6(1), prvi odstavek, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Vse ostale informacije nam posredujete prostovoljno. Zato obdelava podatkov temelji na členu 6(1), prvi stavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

6.6.3 Namen obdelave podatkov

Prijava prek družbenih omrežij olajša uporabo naše funkcije registracije. Poleg tega prejemamo informacije o uporabi naše spletne strani s strani uporabnikov družbenih omrežij. Prijavo prek družbenih omrežij uporabljamo tudi za večjo prepoznavnost naše spletne strani.

6.6.4 Trajanje in shranjevanje

Podatki o prijavi prek družbenih omrežij se shranjujejo do preklica soglasja in se uporabljajo v skladu z opisanim.

6.6.5 Pravica do ugovora in izbrisa

To obdelavo podatkov lahko preprečite z uporabo našega običajnega postopka registracije. Med registracijo in po njej lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, svoje osebne podatke prosto spreminja, popravlja ali izbriše. Če obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi, lahko svojo privolitev za to obdelavo podatkov kadarkoli prekličete v zvezi s prihodnjo obdelavo v skladu s členom 7 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Dodatne prilagoditve so mogoče v nastavitvah vašega računa na družbenih omrežjih.

Novice

6.7 Opis in obseg obdelave podatkov

Na naši spletni strani se lahko obiskovalci naročijo na naše e-novice. Ob naročanju na e-novice boste pozvani, da za obdelavo posredujete osebne podatke. To so podatki, ki se zahtevajo v obrazcu za prijavo na e-novice. Polja za vnos, označena z znakom »*«, so obvezna:

• vaš e-poštni naslov.

Ti podatki so potrebni za pošiljanje e-novic prejemnikom.

Novice bodo poslane po e-pošti šele po zaključku postopka prijave. Da bi izpolnili zahteve Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), uporabljamo postopek DOI (Double Opt-In). Če se prijavite na naše novice, bomo na naslov, ki ste nam ga posredovali, poslali potrditveno e-poštno sporočilo. To e-poštno sporočilo vsebuje potrditveno povezavo, na katero morate klikniti, da zaključite postopek prijave. Po tem postopku se shranijo IP-naslov, datum in čas prijave. To storimo zaradi preprečevanja zlorab. Podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam.

6.8 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo je člen 6(1), prvi stavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), torej vaša privolitev.

6.9 Namen obdelave podatkov

Namen e-novic je redno obveščanje zadevnih oseb o ponudbah in novicah.

6.10 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

6.11 Pravica do ugovora in izbrisa

Soglasje za prejemanje e-novic lahko kadarkoli prekličete. V ta namen lahko kliknete na povezavo, vključeno v vsak e-bilten, da se odjavite. O preklicu soglasja nas lahko obvestite tudi na kakršen koli drug način, npr. po pošti ali e-pošti.

6.12 ActiveCampaign

Na naši spletni strani uporabljamo orodje za e-poštno trženje ActiveCampaign. Obdelavo podatkov izvaja: ActiveCampaign, LLC, 1 N Dearborn St, 5. nadstropje, Chicago, IL 60602, ZDA.

E-poštni naslovi prejemnikov našega e-novičnika ter drugi podatki, opisani v tem obvestilu, se shranjujejo na strežnikih podjetja ActiveCampaign v ZDA. ActiveCampaign te podatke obdeluje v našem imenu. Poleg tega lahko ActiveCampaign v skladu s svojimi lastnimi informacijami te podatke uporabi za optimizacijo ali izboljšanje lastnih storitev. Ponudnik pa teh podatkov ne uporablja za neposredno navezovanje stikov z našimi strankami niti jih ne posreduje tretjim osebam.Poleg tega ActiveCampaign obdeluje tehnične podatke, kot so IP-naslov in čas dostopa do e-poštnega sporočila.

Več informacij o varstvu podatkov pri podjetju ActiveCampaign najdete tukaj: https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy

6.12.1 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za uporabo storitve ActiveCampaign je naš legitimni interes v skladu s členom 6(1), prvo pododstavkom, točko f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Naš legitimni interes je učinkovito upravljanje e-pošte.

6.12.2 Namen obdelave podatkov

ActiveCampaign uporabljamo kot ponudnika storitev pošiljanja, da zagotovimo učinkovito upravljanje naslovov in ostajamo z vami v stiku prek e-novic.

6.12.3 Trajanje hrambe podatkov

Vaše podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, in dokler izbris ne preprečujejo zakonske ali uradne obveznosti hrambe.

6.12.4 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. Prav tako imate kadarkoli možnost, da uporabite povezavo »opt-out« na koncu vsakega e-poštnega sporočila, kar bo imelo za posledico, da bomo vaš e-poštni naslov odstranili iz našega seznama prejemnikov, kar pomeni, da ActiveCampaign ne bo več obdeloval vaših osebnih podatkov.

Vendar to ne vpliva na sezname prejemnikov, ki jih ActiveCampaign upravlja v imenu drugih strank.

7 Spletno nakupovanje

7.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Ko nakupujete na naši spletni strani in se dogovori dostava, bomo obdelali vaše ime in priimek, naslov ter e-poštni naslov, da bomo z vami sklenili kupoprodajno pogodbo in pogodbo o dostavi.

V primeru dostave paketov vaše ime, naslov in e-poštni naslov posredujemo tudi našim pogodbenim obdelovalcem in ponudnikom storitev.

7.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Vaše podatke obdelujemo za izpolnitev kupoprodajnih pogodb in pogodb o dobavi.

7.3 Namen obdelave podatkov

Vaše podatke obdelujemo za sklenitev pogodbe, obdelavo plačila, izstavitev računa, zagotovitev pravočasne dostave ter obveščanje o tej dostavi.

Vaše podatke posredujemo našim pogodbenim obdelovalcem in ponudnikom storitev, da lahko ti obdelajo dostavo ter se po potrebi z vami sporazumejo glede obvestila in usklajevanja dostave vašega naročenega blaga.

7.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je potrebna za izvedbo vaše kupoprodajne pogodbe, zato se ji ni mogoče odpovedati. Zato ni možnosti za ugovor.

7.6 Kreditna kartica

7.6.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Če želite pri spletnem nakupovanju plačati s kreditno kartico, potrebujemo vaše osebne podatke za plačilo. Od vas bomo zahtevali naslednje podatke:

• ime in priimek,
• naslov,
• e-poštni naslov,
• številko kreditne kartice,
• ime imetnika kreditne kartice in
• veljavnost kreditne kartice.

Te osebne podatke primerjamo s podatki iz vašega naročila, da bi odkrili morebitno zlorabo kreditne kartice ali možnosti plačila s kreditno kartico. Nato bomo podatke uporabili za izvedbo dogovorjenega plačila s kreditno kartico.

7.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Obdelava vaših podatkov je potrebna za plačilo s kreditno kartico.

7.6.3 Namen obdelave podatkov

Posredovanje podatkov je potrebno za preprečevanje morebitne zlorabe ter za uporabo podatkov po uspešni preveritvi za izvedbo dogovorjenega plačila s kreditno kartico.

7.6.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.6.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za obdelavo vašega plačila, zato se ji ni mogoče odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ugovor ni mogoč.

7.7 Direktna obremenitev

7.7.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Če se odločite za plačilo z direktno obremenitvijo, se zbirajo naslednji plačilni podatki:

• Ime imetnika računa,
• IBAN

Sami ne obdelujemo plačilnih podatkov. Plačilne podatke neposredno obdeluje ponudnik storitev, ki izvede plačilo.

Odgovoren za obdelavo podatkov je: UBS Švica.

Poleg navedenih plačilnih podatkov se obdelujejo le

• številka naročila in
• znesek računa

. Ponudnik storitev teh podatkov ne more povezati z drugimi podatki (kot sta vaš naslov ali e-poštni naslov). Prosimo, upoštevajte politiko zasebnosti ponudnika storitev:

https://www.ubs.com/global/de/legal/privacy.onlycontent.html

7.7.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.7.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava podatkov je potrebna za plačilo z direktno obremenitvijo in s tem za izpolnitev pogodbe.

7.7.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.7.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za izvedbo vašega plačila z direktno obremenitvijo, zato se ji ne morete odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ni možnosti za ugovor.

7.8 Predplačilo

7.8.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Če se odločite za predplačilo z bančnim nakazilom, nam denar nakazujete prek banke po vaši izbiri. Posredovani nam bodo naslednji plačilni podatki:

• ime imetnika računa,
• IBAN,
• številka naročila in
• znesek računa

Samih plačilnih podatkov ne obdelujemo. Plačilne podatke neposredno obdeluje ponudnik storitev, ki izvede plačilo.

Odgovoren za obdelavo podatkov je: UBS Švica

Ponudnik storitev teh podatkov ne more povezati z drugimi podatki (kot sta vaš naslov ali e-poštni naslov). Prosimo, upoštevajte politiko zasebnosti ponudnika storitev:

https://www.ubs.com/global/de/legal/privacy.onlycontent.html

7.8.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.8.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava podatkov je potrebna za predplačilo in s tem za izpolnitev pogodbe.

7.8.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.8.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za obdelavo vašega predplačila, zato se ji ne morete odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ni možnosti za ugovor.

7.9 PayPal

7.9.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Kot eno od možnih plačilnih storitev ponujamo PayPal. PayPal je virtualno plačilno sredstvo. Da bi lahko uporabili plačilno storitev prek PayPala, se morate najprej registrirati pri PayPalu. Odgovorna oseba je: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luksemburg, Luksemburg.

Če uporabnik uporabi PayPal kot plačilno sredstvo, se osebni podatki uporabnika posredujejo PayPalu, s čimer se uporabnik končno strinja. Osebni podatki vključujejo:

• ime,
• priimek,
• naslov,
• e-poštni naslov,
• IP-naslov,
• telefonska številka,
• po potrebi številka mobilnega telefona
• ter drugi podatki, ki so potrebni za izvedbo končne plačilne transakcije.

Poleg posredovanja podatkov kreditnim agencijam je mogoče, da PayPal osebne podatke posreduje tudi povezanim družbam, vključno s podizvajalci, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti. Enako velja za obdelavo naročil. PayPal uporablja zavezujoča podjetniška pravila za zagotavljanje varstva podatkov: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr

Za pravilnik o varstvu osebnih podatkov podjetja PayPal si oglejte naslednjo povezavo: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

7.9.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1), prvi odstavek, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.9.3 Namen obdelave podatkov

Posredovanje podatkov je potrebno za preprečevanje morebitne zlorabe. Obveščamo vas, da lahko PayPal vaše osebne podatke posreduje bonitetnim agencijam. To je zato, ker si PayPal pridržuje pravico do preverjanja identitete in kreditne sposobnosti uporabnika.

7.9.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.9.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za izvedbo vašega plačila prek PayPala, zato se ji ni mogoče odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ugovor ni mogoč ali bi vodil do odstopa od pogodbe.

7.10 Amazon Pay

7.10.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Kot eno od možnih plačilnih storitev ponujamo Amazon Payments. Z Amazon Payments lahko uporabite podatke o plačilu in dostavi, shranjene v vašem Amazonovem računu, za hitro in varno nakupovanje. Da bi lahko uporabili plačilno storitev prek Amazon Payments, se morate najprej prijaviti s svojim Amazonovim računom. Odgovoren za obdelavo podatkov je: Amazon Payments Europe S.C.A., 5, Rue Plaetis – 2338 Luksemburg (registracijska številka, vpisana v R.C.S. Luksemburg: B153265, davčna številka: LU24448288).

Naša trgovina je prek vtičnika povezana z Amazonom. Vaši podatki za prijavo v Amazon se obdelujejo prek obrazca, ki ga zagotovi Amazon. Podatke neposredno obdeluje Amazon. To poteka brez našega posredovanja. Po uspešni prijavi vam Amazon ponudi začasne podatke za plačilo, kot so naslov za izstavitev računa in/ali naslov za dostavo, med katerimi lahko izbirate. Zaračunavanje se izvede neposredno prek vašega računa Amazon. Shranjujemo le podatke, ki so potrebni za obdelavo naročila.

Obveščamo vas, da lahko Amazon Payments vaše osebne podatke posreduje bonitetnim agencijam. Poleg posredovanja podatkov bonitetnim agencijam je mogoče tudi, da Amazon Payments posreduje osebne podatke povezanim družbam, vključno s podizvajalci, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti. Enako velja za obdelavo naročil, kot je navedeno zgoraj.

Politiko zasebnosti Amazon Payments si lahko ogledate na naslednji povezavi: https://pay.amazon.com/uk/help/201751600

7.10.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je člen 6(1), prvi stavek, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.10.3 Namen obdelave podatkov

Posredovanje podatkov je potrebno za preprečevanje morebitne zlorabe. Amazon Payments si namreč pridržuje pravico do preverjanja identitete in kreditne sposobnosti uporabnika.

7.10.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.10.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za izvedbo vašega plačila prek storitve Amazon Payments, zato se ji ni mogoče odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ugovor ni mogoč ali bi vodil do odstopa od pogodbe.

7.11 Apple Pay

7.11.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na naši spletni strani imate na voljo tudi možnost plačila prek storitve Apple Pay. Obdelavo podatkov izvaja:

Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornija, ZDA, 95014

Apple Pay za zaščito transakcij uporablja varnostne funkcije, vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave. Poleg tega uporaba storitve Apple Pay zahteva nastavitev gesla, katerega zahtevnost lahko določite sami. Po navedbah podjetja Apple to podjetje ne shranjuje originalnih številk kreditnih, debetnih ali predplačniških kartic, ki se uporabljajo v storitvi Apple Pay, in nima dostopa do njih. Poleg tega podjetje Apple ne shranjuje podatkov o transakcijah, ki bi vas lahko osebno identificirali. Ko se storitev Apple Pay uporablja s kreditnimi, debetnih ali predplačniških kartic, so transakcije vidne le vam, trgovcu ali razvijalcu ter banki ali izdajatelju kartice.

Ko v Apple Pay dodate kreditno, debetno ali predplačniško kartico, se vneseni podatki šifrirajo in pošljejo na Appleove strežnike. Če se za zajem podatkov kartice uporabi kamera, se ti podatki ne shranijo na napravi niti v knjižnici fotografij. Apple podatke dešifrira, določi plačilno omrežje kartice in jih ponovno šifrira s ključem, ki ga lahko dešifrira le izbrano plačilno omrežje (ali ponudnik, ki ga je izdajatelj kartice pooblastil za storitve dodeljevanja in tokenov).

Podatki, ki jih posredujete o svoji kartici, pa tudi podatki v zvezi z aktivacijo določenih nastavitev naprave in vašimi vzorci uporabe naprave, se lahko pošljejo podjetju Apple, da se ugotovi, ali ste upravičeni do uporabe storitve Apple Pay. Podjetje Apple lahko podatke posreduje tudi izdajatelju vaše kartice, plačilno mrežo ali druge ponudnike, ki jih je pooblastil izdajatelj vaše kartice, da aktivirajo storitev Apple Pay, preverijo upravičenost kartice in preprečijo goljufije. Za varen prenos plačilnih podatkov med transakcijami na naši spletni strani Apple Pay prejme šifrirano transakcijo in jo ponovno šifrira z ključem, specifičnim za razvijalca, preden podatke o transakciji pošlje obdelovalcu plačil. Ta ključ zagotavlja, da imamo dostop do šifriranih plačilnih podatkov le mi, kot spletna stran, prek katere opravite nakup. Spletne strani morajo preveriti svojo domeno, ko ponujajo Apple Pay kot plačilno možnost.

Apple nam pošlje številko računa, specifično za napravo, skupaj z dinamično varnostno kodo, specifično za transakcijo. Niti Apple niti vaša naprava nam ne posredujeta dejanske številke kartice.

Apple hrani anonimizirane podatke o transakcijah, vključno s približnim zneskom nakupa, imenom spletne strani, približnim datumom in uro ter informacijo, ali je bila transakcija uspešno zaključena.

Politiko zasebnosti podjetja Apple najdete tukaj: https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/
Podatke o storitvi Apple Pay najdete tukaj: https://support.apple.com/de-de/HT203027

7.11.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) 1, točka b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.11.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava podatkov je potrebna za omogočanje plačila prek storitve Apple Pay in s tem za izpolnitev pogodbe.
Apple lahko te podatke uporabi tudi za izboljšanje storitve Apple Pay ter drugih izdelkov in storitev.

7.11.4 Trajanje hrambe podatkov

Vaše podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo nakupa in izdajo računov, razen če zakonske ali pogodbene obveznosti glede hrambe preprečujejo izbris.

Apple hrani osebne podatke toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v njegovih pregledih zasebnosti, specifičnih za posamezne storitve.

7.11.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je nujno potrebna za obdelavo vašega plačila prek storitve Apple Pay in se ji zato ne morete odpovedati, če izberete ta način plačila.

Obseg obdelave podatkov s strani podjetja Apple je odvisen tudi od varnostnih nastavitev, ki jih konfigurirate v svojem računu. Dodatne nastavitve lahko prilagodite na naslednji način:

Če se podatki o transakcijah prenašajo prek interneta, jih iCloud šifrira in shrani v šifrirani obliki na Appleovih strežnikih. Podporo za iCloud lahko na svoji napravi onemogočite tako, da odprete »Nastavitve« > »[vaše ime]« > »iCloud« in izklopite »Wallet«.

Prav tako si lahko ogledate dodatne podrobnosti o storitvi Apple Pay in varstvu podatkov ter prilagodite nastavitve na svoji napravi. Za to na napravi z operacijskim sistemom iOS odprite »Nastavitve« > »Wallet in Apple Pay« ter tapnite »Kako se upravljajo vaši podatki«, na računalniku Mac pa odprite »Sistemski nastavitve« > »Wallet in Apple Pay« ter kliknite »Apple Pay in zasebnost«.

7.12 Google Payment

7.12.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Imate tudi možnost, da nakup opravite prek storitve Google Payment. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Poleg registracijskih podatkov in podatkov, ki jih Google Payment obdeluje prek tretjih oseb, lahko Google za vsako transakcijo obdeluje naslednje podatke:

• datum, čas in znesek transakcije
• lokacija in opis trgovca
• opis kupljenega blaga ali storitev, ki jih ponuja prodajalec
• fotografije, ki ste jih priložili transakciji
• ime in e-poštni naslov prodajalca ter kupca ali pošiljatelja in prejemnika
• uporabljena plačilna metoda
• vaš opis razloga za transakcijo
• kjer je to ustrezno, ponudba, povezana s transakcijo

Če opravite nakup ali transakcijo prek storitve Google Payments, nam Google posreduje določene osebne podatke o vas. Če opravite nakup prek naše spletne strani, lahko preverimo tudi, ali imate račun Google Payments z načinom plačila, ki ga lahko uporabite za plačilo pri nas.

Za več informacij o storitvi Google Payments in Googlovih praksah varstva zasebnosti si oglejte:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
https://policies.google.com/privacy

7.12.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.12.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava podatkov je potrebna za plačilo prek storitve Apple Pay in s tem za izpolnitev pogodbe.

Google obdeluje podatke, da vam lahko zagotovi storitve Google Payments ter vas zaščiti pred goljufijami, lažnim predstavljanjem (phishingom) ali drugimi kršitvami. Te informacije se lahko uporabijo tudi za podporo tretjim ponudnikom pri dostavi izdelkov ali storitev, ki ste jih od njih zahtevali. Google te informacije uporablja tudi za preverjanje vašega računa Google Payments ter za ugotavljanje, ali upoštevate pogoje uporabe in druge zakonite poslovne zahteve v zvezi s transakcijami Google Payments, ki jih sprožite.

7.12.4 Trajanje hrambe

Vaše podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo nakupa in izdajo računov, razen če zakonske ali pogodbene obveznosti glede hrambe preprečujejo izbris.

Google izbriše podatke takoj, ko niso več potrebni za namene vodenja evidence in ko nobene uradne, pravne ali pogodbene obveznosti ne preprečujejo izbrisa.

7.12.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je nujno potrebna za obdelavo vašega plačila prek storitve Apple Pay in se ji zato ne morete odpovedati, če izberete ta način plačila.

S prilagoditvijo nastavitev storitve Google Payments lahko preprečite, da bi družba Google LLC ali njene hčerinske družbe tretjim osebam (katerih spletne strani ali aplikacije obiskujete) posredovale informacije o tem, ali imate račun Google Payments, ki ga je mogoče uporabiti za plačila pri tem ponudniku.

7.13 Stripe

7.13.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Kot plačilno storitev ponujamo Stripe. S Stripeom lahko uporabite plačilne podatke, shranjene na vašem računu Stripe, za hitre in varne nakupe. Za uporabo plačilne storitve prek Stripea je potrebna predhodna registracija. Obdelavo podatkov izvaja: Stripe Payments Europe Ltd (hčerinska družba Stripe Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, ZDA).

Obdelava podatkov s strani Stripe se izvaja le za rezervacije, ki zahtevajo spletna plačila. Podatki, ki jih zbira Stripe, vključujejo:

• Način plačila
• Podatke o načinu plačila (npr. številka kreditne ali debetne kartice ali podatki o bančnem računu)
• Znesek nakupa
• Datum nakupa.

Različne načine plačila lahko zahtevajo zbiranje različnih kategorij podatkov. Podatki o načinu plačila, ki jih zbira Stripe, so odvisni od načina plačila, ki ga izberete. Ko zaključite transakcijo, lahko Stripe prejme tudi:

• Ime
• E-poštni naslov,
• Naslov za izstavitev računa ali naslov za dostavo
• ter v nekaterih primerih vašo zgodovino transakcij za vašo avtentifikacijo.

Zaupamo varnosti podatkov pri Stripe. Vse vnesene številke kartic so šifrirane z algoritmom AES-256. Infrastruktura, ki se uporablja za shranjevanje, dešifriranje in prenos številk kartic, je popolnoma ločena in uporablja drugačne prijavne podatke kot primarne storitve Stripe. Stripe je prav tako certificiran v skladu z najvišjimi industrijskimi standardi in ima regulativne licence po vsem svetu. Po navedbah Stripe-a je sprejel varnostne ukrepe za zagotovitev ravni varnosti, ki ustreza tveganju, povezanemu z obdelavo osebnih podatkov, ter uvedel organizacijske, tehnične in upravne ukrepe za zaščito osebnih podatkov znotraj podjetja pred nepooblaščenim dostopom, uničenjem, izgubo, spremembo ali zlorabo. Za več informacij si oglejte Stripeovo politiko zasebnosti: https://stripe.com/en-lu/privacy

7.13.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Naša pravna podlaga temelji na členu 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.13.3 Namen obdelave podatkov

Posredovanje podatkov je potrebno za preprečevanje morebitne zlorabe. Obveščamo vas, da lahko Stripe osebne podatke posreduje bonitetnim agencijam. To je zato, ker si Stripe pridržuje pravico do preverjanja vaše identitete in kreditne sposobnosti.

7.13.4 Trajanje hrambe

Vaše podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo vašega plačila in izstavitev računa. Če ste uporabnik Stripe, bo Stripe vaše osebne podatke hranil tako dolgo, dokler se vam zagotavljajo storitve. Podatki bodo nato izbrisani, razen če obstajajo regulativne, pogodbene ali zakonske obveznosti glede hrambe, ki preprečujejo izbris.

7.13.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je nujna za obdelavo vašega plačila s kreditno kartico, zato je obvezna, če želite opraviti nakup. Če imate kakršna koli vprašanja o varstvu podatkov pri Stripe ali želite uveljaviti svoje pravice, se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov ali uporabite spodnji kontaktni obrazec za stik s Stripe: https://stripe.com/contact ali privacy@stripe.com

7.14 Przelewy24

7.14.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo plačilno storitev Przelewy24. Obdelavo podatkov izvaja:

PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poljska.

Če uporabnik želi za obdelavo plačila uporabiti plačilno možnost Przelewy24, se osebni podatki posredujejo podjetju Przelewy24. Obdelujejo se naslednji osebni podatki:

• Ime
• Priimek
• Domači naslov
• Naslov za korespondenco
• E-poštni naslov
• Število plačilnih računov, vključno z bančnimi računi
• Številka plačilne kartice
• Drugi identifikator uporabljenega plačilnega sredstva
• Številka mobilnega telefona
• IP-naslov

Možno je, da družba Przelewy24 osebne podatke posreduje tudi kreditnim agencijam, da se preveri identiteta in kreditna sposobnost uporabnika. Prav tako je možno, da družba Przelewy24 osebne podatke posreduje povezanim družbam in/ali podizvajalcem, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti. Glede politike zasebnosti si oglejte naslednjo povezavo: Obveznost obveščanja – GDPR – Przelewy24.

7.14.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR.

7.14.3 Namen obdelave podatkov

Przelewy24 uporabljamo kot priročno in hitro možnost za obdelavo vaših plačil. Prenos podatkov ni potreben le za obdelavo plačil, temveč tudi za preprečevanje zlorab.

7.14.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.14.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za obdelavo vašega plačila prek Przelewy24, zato se ji ni mogoče odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ni možnosti za ugovor.

7.15 Bancontact

7.15.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo plačilno storitev Bancontact. V ta namen smo v našo spletno stran vključili komponente Bancontact. Obdelavo podatkov izvaja:

Bancontact Company SA/NV, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruselj, Belgija

Če kot način plačila izberete Bancontact, bodo vaši osebni podatki posredovani podjetju Bancontact. Obdelujejo se lahko naslednji osebni podatki:

• Ime
• Priimek
• Naslov
• E-poštni naslov
• Številka mobilnega telefona
• IP-naslov
• Številka kartice (skrajšana), kot je registrirana v aplikaciji

Podjetje Bancontact lahko osebne podatke posreduje tudi bonitetnim agencijam za preverjanje identitete in kreditne sposobnosti posameznika, na katerega se nanašajo podatki. Poleg tega lahko podjetje Bancontact osebne podatke posreduje povezanim podjetjem in/ali podizvajalcem, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti.

Več informacij najdete na:
https://assets-us-01.kc-usercontent.com/0d76cd9b-cf9d-007c-62ee-e50e20111691/158da3dd-91cd-497c-a8be-2f27123d8b76/260301 - Izjava o varstvu osebnih podatkov Bancontact Pay ENG.pdf.

7.15.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.15.3 Namen obdelave podatkov

Bancontact uporabljamo, da vam omogočimo preprost in učinkovit plačilni postopek. Prenos podatkov je potreben ne le za obdelavo plačila, temveč tudi za preprečevanje zlorab.

7.15.4 Trajanje hrambe

Vaši podatki bodo shranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno za obdelavo nakupa in izdajo računov, razen če zakonske ali pogodbene obveznosti hrambe preprečujejo izbris.

7.15.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je potrebna za obdelavo vašega plačila prek storitve Bancontact. Zato se ji ni mogoče izogniti, če izberete ta način plačila. Posledično ni možnosti za ugovor.

7.16 iDeal

7.16.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo plačilno storitev iDeal. V ta namen smo na to spletno stran vgradili komponente iDeal. Obdelavo podatkov izvaja:

Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Nizozemska.

Če uporabnik želi za obdelavo plačila uporabiti plačilno možnost iDeal, se osebni podatki posredujejo podjetju iDeal. Obdelujejo se naslednji osebni podatki:

• PIN in TAN
• tehnična preveritev stanja na računu ali pokritosti računa
• posredovanje potrditve transakcije nam
• ime
• priimek
• naslov
• e-poštni naslov,
• številka mobilnega telefona
• drugi podatki, če so potrebni za obdelavo plačila.

Možno je, da iDeal osebne podatke posreduje tudi bonitetnim agencijam, da se opravi preverjanje identitete in kreditne sposobnosti uporabnika. Prav tako je možno, da iDeal osebne podatke posreduje povezanim družbam in/ali podizvajalcem, če je to potrebno za izpolnitev pogodbenih obveznosti. Glede politike varstva osebnih podatkov si oglejte naslednjo povezavo: iDEAL_Privacy_Statement_EN.pdf.

7.16.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

7.16.3 Namen obdelave podatkov

iDeal uporabljamo kot priročno in hitro možnost za obdelavo vašega plačila. Prenos podatkov ni potreben le za obdelavo plačil, temveč tudi za preprečevanje zlorab.

7.16.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

7.16.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Obdelava podatkov je obvezna za obdelavo vašega plačila prek iDeala, zato se ji ni mogoče odpovedati, če ste izbrali ta način plačila. Zato ni možnosti za ugovor.

8 Povezave do družbenih omrežij

V naše storitve smo vključili platforme družbenih omrežij, zaradi česar lahko ponudnik družbenega omrežja prejme podatke o vas. Če kliknete na povezavo do družbenih omrežij, se naloži spletna stran zadevnega ponudnika družbenih omrežij. Z nalaganjem spletne strani zadevnega ponudnika družbenih omrežij prek naših storitev se zadevni referenčni podatki posredujejo zadevnemu ponudniku družbenih omrežij. Ponudnik družbenih omrežij tako prejme informacijo, da ste obiskali našo spletno stran.

Več informacij o obdelavi podatkov s strani ponudnikov družbenih omrežij najdete tukaj:

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388 https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

Meta: https://de-de.facebook.com/about/privacy,

Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

9 Orodja za analitiko in trženje

Za nenehno izboljševanje naše spletne strani uporabljamo analitična orodja, ki obdelujejo osebne podatke. Vključili smo tudi orodja, ki nam omogočajo uporabo vaših podatkov v trženjske namene (npr. prikazovanje relevantnih rezultatov).

Nastavitve, ki ste jih izbrali za posamezna orodja in namene obdelave, lahko kadarkoli pregledate in spremenite prek našega pasica za soglasje.

Podrobnosti o uporabljenih orodjih najdete spodaj:

9.1 ADCELL

9.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na naši spletni strani uporabljamo storitve podjetja ADCELL. ADCELL se ukvarja z affiliate marketingom. Obdelavo izvaja: Firstlead GmbH (ADCELL), Rosenfelder Straße 15–16, 10315 Berlin, Nemčija.

Prek partnerskega trženja se obiskovalci naše spletne strani preusmerijo na ponudbe in s tem na spletne strani drugih ponudnikov (tretjih oseb). Če kliknete na ustrezno povezavo do ponudbe drugega ponudnika, se na vašem sistemu shrani piškotek podjetja ADCELL.

Ta piškotek omogoča podjetju ADCELL, da sledi, s katere spletne strani ste bili preusmerjeni na zadevno ciljno stran. Pri tem se vaši napravi dodeli tako imenovana partnerska identifikacijska številka. ADCELL nam s tem omogoča, da prejmemo provizijo, če se transakcije izvedejo prek naše spletne strani.

V okviru tega postopka se lahko obdelujejo zlasti naslednji podatki:

• IP-naslov (po možnosti skrajšan/anonimiziran)
• Vrsta in različica brskalnika
• Operacijski sistem
• Vrsta naprave
• URL napotitelja (prej obiskana spletna stran)
• ID klika
• Časovni žig
• Podatki o transakciji

Več informacij o obdelavi podatkov s strani ADCELL najdete na:
https://www.adcell.de/agb.

9.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.1.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava služi spremljanju in merjenju uspešnosti naših oglaševalskih ukrepov. Zlasti lahko ugotovimo, katere povezave so privedle do transakcij. Poleg tega obdelava služi optimizaciji naše spletne ponudbe ter ekonomski oceni naših tržnih dejavnosti.

9.1.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko namen obdelave podatkov ne bo več veljal in izbrisu ne bodo preprečevale nobene zakonske obveznosti hrambe.

9.1.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete.

Nastavitev piškotkov lahko kadar koli preprečite s prilagoditvijo nastavitev v svojem spletnem brskalniku. Piškotke, ki so že bili nastavljeni, lahko prav tako izbrišete prek nastavitev brskalnika.

Upoštevajte, da onemogočanje piškotkov lahko povzroči, da ne bodo vse funkcije naše spletne strani v celoti na voljo.

9.2 Bing Ads

9.2.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo Bing Ads, spletno oglaševalsko storitev. Odgovoren za obdelavo podatkov je: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, ZDA; ter Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska.

Če ste na našo spletno stran prišli s klikom na oglas v iskalniku Bing, storitev Bing Ads v vaš brskalnik shrani piškotek za konverzijo, ki vsebuje vaš IP-naslov. Ti podatki se shranjujejo v ZDA. Informacije, zbrane s pomočjo piškotka za konverzijo, se uporabljajo za pripravo statistik konverzij. Možno je, da bo Microsoft te informacije posredoval tretjim osebam.

Za več informacij si oglejte Microsoftovo politiko zasebnosti: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement#mainbingmodule

9.2.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.2.3 Namen obdelave podatkov

Namen obdelave je prikazovanje oglasov, prilagojenih posameznim uporabnikom. S pomočjo oglaševanja lahko dosežemo širšo skupino uporabnikov in zainteresiranih strank. Poleg tega povečujemo prepoznavnost naše blagovne znamke.

9.2.4 Trajanje hrambe

Piškotek za konverzijo preneha veljati eno leto po nastavitvi. To pomeni, da vas ni več mogoče identificirati. V tem letu lahko tako mi kot tudi Microsoft spremljamo, katere podstrani so bile obiskane.

9.2.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svoje soglasje za obdelavo podatkov lahko kadarkoli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

Piškotke lahko kadarkoli izbrišete v varnostnih nastavitvah svojega brskalnika. Uporabo piškotkov lahko kadarkoli preprečite z ustreznimi nastavitvami brskalnika.

Kadar koli se lahko odjavite iz ciljnega oglaševanja podjetja Microsoft. Če imate Microsoftov račun, obiščite: https://choice.microsoft.com/de-de/opt-out Če nimate računa, se lahko odjavite tudi prek storitev tretjih ponudnikov, kot sta https://www.networkadvertising.org/choices/ ali https://www.aboutads.info/.

9.3 Criteo

9.3.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Storitev Criteo uporabljamo za prikazovanje oglasov na naši spletni strani in straneh tretjih oseb za pretekle obiskovalce naše spletne strani. Odgovoren za obdelavo podatkov je: Criteo SA, Rue Blanche, 75009, Pariz, Francija

Criteo na vaš računalnik namesti piškotek, iz katerega je mogoče pridobiti informacije o prikazovanju oglasov. Besedilne datoteke piškotkov vsebujejo informacije o vaših obiskih naše spletne strani in o izdelkih, ki ste si jih ogledali, da bi vam pri naslednjih obiskih naše spletne strani ali drugih strani lahko ponudili konkretna priporočila glede izdelkov. Vendar teh informacij ni mogoče povezati z vašo osebo. Niti mi niti Criteo teh informacij ne zbiramo skupaj z vašimi osebnimi podatki in osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam.

9.3.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Obdelava podatkov temelji na členu 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.3.3 Namen obdelave podatkov

Naš legitimni interes je spremljanje in zagotavljanje hitre dostopnosti naše spletne strani.

9.3.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene beleženja.

9.3.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Hranjenju in uporabi podatkov v piškotku Criteo se lahko ugovarjate tako, da sledite povezavi in v polju »Opt-Out« nastavite stikala na »ON«: http://www.criteo.com/de/privacy-policy

Če to storite, bo v vašem brskalniku nastavljen nov piškotek (piškotek za odjavo), ki bo podjetju Criteo sporočil, da se podatki o vašem vedenju v brskalniku ne smejo shranjevati. Upoštevajte, da je to nastavitev treba opraviti za vse uporabljene brskalnike. Če v brskalniku izbrišete vse piškotke, bo to vplivalo tudi na piškotek Criteo za odjavo.

9.4 Facebook Custom Audience / Facebook-Pixel

9.4.1 Opis in obdelava podatkov

Naša spletna stran uporablja Meta Facebook Custom Audience ali Facebook Pixel za merjenje konverzij. Obdelavo podatkov izvaja: Meta Platforms Ireland Limited, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA.

S pomočjo Facebook Pixel lahko analiziramo vedenje obiskovalcev naše spletne strani. Na podlagi tega je mogoče oceniti učinkovitost oglasov Meta. Meta prejme naslednje podatke:

• URL preusmeritve,
• podatke o brskalniku,
• ter uporabniško ID osebe na Facebooku, če ima ta oseba račun na Facebooku

Podatke shranjuje in obdeluje podjetje Meta, pri čemer je mogoča povezava z uporabniškim profilom. Podjetje Meta lahko podatke uporabi za lastne oglaševalske namene. Na to uporabo podatkov kot upravljavec spletne strani ne moremo vplivati.

Podatki, ki jih prejemamo, se uporabljajo za: [...] Ne moremo [...] vzpostaviti osebne povezave.

Podatke shranjuje in obdeluje Meta, tako da je mogoča povezava z zadevnim uporabniškim profilom in da lahko Meta podatke uporabi za lastne oglaševalske namene v skladu z navodili Meta o uporabi podatkov. Posledično lahko Meta omogoči prikazovanje oglasov na Facebooku in zunaj njega. Na to uporabo podatkov kot upravljavec spletne strani ne moremo vplivati. Politiko varstva osebnih podatkov podjetja Meta najdete tukaj: https://www.facebook.com/about/privacy/

9.4.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša dana privolitev, čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.4.3 Namen obdelave podatkov

Vaše podatke obdelujemo z namenom nadaljnje optimizacije naše spletne strani in naših oglaševalskih dejavnosti.

9.4.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene beleženja.

9.4.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Če imate Facebookov račun, lahko v razdelku »Nastavitve oglasov« na spletni strani Meta: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen onemogočite funkcijo ponovnega trženja »Custom Audiences«. Če nimate računa na Facebooku, lahko oglaševanje Meta na podlagi uporabe onemogočite na spletni strani Evropske zveze za interaktivno digitalno oglaševanje (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

9.5 Google Ad Manager

9.5.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo Google Ad Manager. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ad Manager uporablja podatke o vaših obiskih te in drugih spletnih strani za prikazovanje oglasov za izdelke in storitve, ki bi vas lahko zanimali. Za več informacij o uporabljenih metodah ali o tem, kako lahko preprečite, da Google Ad Manager uporablja te podatke, si oglejte naslednjo povezavo: https://www.google.de/policies/technologies/ads/.

9.5.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je člen 6(1), prvi odstavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.5.3 Namen obdelave podatkov

Google Ad Manager uporabljamo za prikazovanje oglasov obiskovalcem naše spletne strani. Naš interes je sodelovanje z drugimi podjetji, da bi dosegli širše občinstvo.

9.5.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene beleženja.

9.5.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Nastavitev piškotkov lahko kadarkoli preprečite z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku. Že nastavljene piškotke lahko prav tako izbrišete v nastavitvah spletnega brskalnika. Opozarjamo, da preprečevanje nastavitve piškotkov lahko pomeni, da ne bodo vse funkcije v celoti na voljo.

9.6 Google Ads in sledenje konverzijam

9.6.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na našo spletno stran smo vključili storitve Google Ads (prej Google AdWords). Google Ads je storitev spletnega oglaševanja. Google Ads uporabljamo za povečanje vidnosti v rezultatih Googlovega iskalnika. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Če uporabnik dostopa do naše spletne strani prek Googlovega oglasa, bo Google na uporabnikovem sistemu nastavil tako imenovani piškotek za konverzijo. Pojasnilo o piškotkih najdete v razdelku o piškotkih. Piškotek za konverzijo se uporablja za ustvarjanje in analizo statistik o uporabi spleta. Ob obisku spletne strani shrani IP-naslov. Ti podatki se shranijo v ZDA. Možno je, da bo Google te informacije posredoval tretjim osebam.

Za dodatna obvestila o varstvu osebnih podatkov podjetja Google glejte: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de

9.6.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.6.3 Namen obdelave podatkov

Uporabljamo Google Ads, da bi povečali relevantnost v rezultatih Googlovega iskalnika. Ti oglasi se prikazujejo z namenom, da dosežemo širše občinstvo.

9.6.4 Trajanje shranjevanja

30 dni po nastavitvi piškotka za konverzijo ta izgubi veljavnost. To pomeni, da uporabnika ni več mogoče identificirati. V teh 30 dneh lahko tako mi kot Google spremljamo, katere podstrani so bile obiskane.

9.6.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadarkoli prekličete. V ta namen uporabite naš pasic za privolitev.

Nastavitev piškotkov lahko kadarkoli preprečite s prilagoditvijo nastavitev v svojem spletnem brskalniku. Piškotke, ki so že bili nastavljeni, lahko prav tako izbrišete v nastavitvah svojega spletnega brskalnika.

Prek te povezave http://www.google.com/settings/ads/plugin lahko v svojem brskalniku trajno preprečite obdelavo podatkov. Zaradi tega nekatere funkcije naše spletne strani morda ne bodo več v celoti na voljo.

V nastavitvah brskalnika se lahko odjavite tudi od piškotkov za sledenje konverzij in s tem od oglaševanja, prilagojenega uporabnikom, s strani Googla. Za to kliknite na naslednjo povezavo: www.google.de/settings/ads. Upoštevajte, da boste morali ponovno nastaviti svoje nastavitve, če izbrišete piškotke v brskalniku.

9.7 Google AdSense

9.7.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na spletni strani uporabljamo Google AdSense. To je spletna storitev, ki se uporablja v oglaševalne namene. Google AdSense omogoča umestitev oglasov na spletnih straneh tretjih oseb. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google AdSense namesti piškotek na napravo zadevne osebe. Glede pojasnila pojma »piškotki« glejte zgornji odstavek o piškotkih. Podatke, shranjene v piškotku, lahko beleži, zbira in analizira družba Google Inc. ali tretje osebe. Poleg tega Google AdSense za zbiranje podatkov uporablja tudi tako imenovane »spletne svetilke« (majhne nevidne grafične elemente), s pomočjo katerih je mogoče beležiti, zbrati in analizirati preproste dejavnosti, kot je obiskovalni promet na spletni strani.

Podatki, ki jih piškotek in/ali WebBeacon ustvari o vaši uporabi te spletne strani, se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google te podatke uporablja za analizo vašega spletnega vedenja v zvezi z oglasi AdSense. Google lahko te podatke posreduje tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe te podatke obdelujejo v imenu Googla. Vaš IP-naslov ne bo povezan z drugimi podatki, ki jih hrani Google.

Za več informacij o storitvi Google AdSense si oglejte naslednjo povezavo: https://www.google.de/intl/de/adsense/start/

9.7.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je člen 6(1), prvi odstavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.7.3 Namen obdelave podatkov

Naš namen je povečati prepoznavnost s prikazovanjem oglasov, prilagojenih posameznim uporabnikom. S pomočjo oglaševanja dosegamo širše občinstvo uporabnikov in potencialnih strank. To nam pomaga tudi pri povečanju naše prepoznavnosti.

9.7.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene in ko ne bo nobenih regulativnih, pravnih ali pogodbenih zahtev, ki bi preprečevale njihov izbris.

9.7.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. Nastavitev piškotkov in prikaz spletnih svetilnikov lahko kadar koli preprečite s prilagoditvijo nastavitev v svojem spletnem brskalniku. Piškotke, ki so že bili nastavljeni, lahko prav tako izbrišete v nastavitvah svojega spletnega brskalnika. Upoštevajte, da lahko preprečitev uporabe piškotkov povzroči, da nekatere funkcije ne bodo v celoti na voljo.

9.8 Google Analytics 4.0

9.8.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Naša spletna stran uporablja Google Analytics. To je storitev za analizo obiska spletnih strani, ki jo ponuja podjetje Google Inc. („Google“), in nam omogoča izboljšanje naše spletne strani. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Piškotki nam omogočajo analizo vaše uporabe naše spletne strani. Zbrani podatki lahko vključujejo

• IP-naslov
• čas dostopa
• trajanje dostopa
• s katere spletne strani ste prišli na našo spletno stran
• interakcijo na spletni strani
• demografske značilnosti, če je obiskovalec spletne strani prijavljen v svoj Google račun
• kategorije naprav, vrsto brskalnika, operacijski sistem, ločljivost zaslona

in se posredujejo na Googlov strežnik v ZDA ter tam shranijo. Analiza vaših dejavnosti na naši spletni strani se nam posreduje v obliki poročil. Google lahko zbrane informacije posreduje tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe te podatke obdelujejo v imenu Googla. Anonimizacija IP-naslovov se pri Googlu izvaja privzeto in je ni mogoče onemogočiti, zato se IP-naslovi nadalje obdelujejo le v skrajšani obliki, da se izključi morebitna neposredna osebna povezava z vami. Več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov storitve Google Analytics najdete na https://policies.google.com, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?&ref_topic=2919631#zippy=%2Ccookies-und-kennzeichnungen-von-google-analytics ter https://support.google.com/analytics/answer/9019185?#zippy=%2Cthemen-in-diesem-artikel.

9.8.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je vaša podana privolitev, čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.8.3 Namen obdelave podatkov

Z obdelavo podatkov lahko analiziramo, kako se uporablja naša spletna stran, da jo lahko izboljšamo za naše uporabnike.

9.8.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani 2 ali 14 mesecev po vašem zadnjem obisku naše spletne strani.

9.8.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. V ta namen uporabite naš pasic za privolitev. Namestitev piškotkov storitve Google Analytics lahko preprečite tudi sami z ustreznimi nastavitvami v svojem brskalniku. Storitev Google Analytics lahko deaktivirate in nadzorujete tudi s pomočjo razširitev za brskalnik, npr. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

9.9 Google Remarketing

9.9.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo Google Remarketing. Z uporabo Google Remarketinga vam lahko prikazujemo oglase. To je mogoče tudi, ko obiščete druge spletne strani, če ste se predhodno registrirali na naši spletni strani. Google Remarketing tako omogoča oglaševanje, usmerjeno na posamezne uporabnike. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Remarketing deluje tako, da na uporabnikovo napravo namesti piškotek. Ta piškotek omogoča Googlu, da prepozna uporabnika, če ta obišče spletno stran, ki prav tako uporablja Google Remarketing.

Posledično bo Google obveščen o IP-naslovu uporabnika ali njegovem brskalnem vedenju.

Za več informacij o veljavni politiki zasebnosti Googla obiščite: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

9.9.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1), prvo podstavkom, točko (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.9.3 Namen obdelave podatkov

Z uporabo storitve Google Remarketing lahko uporabnikom, ki so se že prej prijavili na našo spletno stran, prikazujemo oglase. Storitev Google Remarketing omogoča personalizirano oglaševanje, usmerjeno na posameznega uporabnika.

9.9.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene beleženja.

9.9.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

Nastavitev piškotkov lahko kadarkoli preprečite s spreminjanjem nastavitev v svojem spletnem brskalniku. Piškotke, ki so že bili nastavljeni, lahko prav tako izbrišete v nastavitvah spletnega brskalnika. Upoštevajte, da preprečevanje nastavitve piškotkov lahko povzroči, da nekatere funkcije ne bodo v celoti na voljo.

Uporabnik lahko kadar koli ugovarja oglaševanju, ki ga Google prilagaja posameznemu uporabniku. V zvezi s tem se sklicujemo na: www.google.de/settings/ads

9.10 Google Tag Manager

9.10.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Google Tag Manager je rešitev, ki nam omogoča upravljanje tako imenovanih spletnih oznak prek vmesnika (in s tem na primer vključevanje Googlovih oglaševalskih storitev v našo spletno ponudbo). Tag Manager deluje kot »upravitelj« vgrajenih oznak. To nam omogoča centralno upravljanje vgrajenih Googlovih izdelkov ali drugih orodij za analizo na naši spletni strani. Oznake, vgrajene na spletno stran, so deli kode, ki omogočajo sledenje vaših dejavnosti na naši spletni strani. Z uporabo naše spletne strani uporabniki prenesejo Google Tag Manager, kar samodejno povzroči posredovanje IP-naslova uporabnika podjetju Google. Glede obdelave osebnih podatkov si oglejte informacije o storitvah Google. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Smernice za uporabo Google Tag Managerja si lahko ogledate tukaj: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

9.10.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1), prvo podstavkom, točko (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.10.3 Namen obdelave podatkov

Google Tag Manager poenostavlja upravljanje in organizacijo orodij za analizo, ki se uporabljajo na spletni strani. Za vključitev orodja za analizo je treba v spletno stran vključiti kode JavaScript. Z uporabo Google Tag Managerja lahko te vgrajene kode upravljamo z enega mesta.

9.10.4 Trajanje hrambe

Ker Google Tag Manager ne hrani podatkov neposredno, temveč jih posreduje orodjem za sledenje, je treba pri posameznih vgrajenih orodjih za sledenje preveriti, kako dolgo se podatki hranijo.

9.10.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Imate možnost, da kadarkoli prekličete dano soglasje za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnost. Za to se morate obrniti na ustrezne pooblaščence za varstvo podatkov posameznih orodij. Dodatne informacije o upravljanju vaših podatkov najdete v izjavah o varstvu podatkov uporabljenih orodij.

9.11 Google reCAPTCHA

9.11.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Za zaščito pred prekomernim spamom uporabljamo Google reCAPTCHA. Ta program je zasnovan tako, da zagotovi, da je poizvedovalec človek in ne avtomatiziran program.

Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google samodejno beleži IP-naslov, lokacijo dostopa in čas dostopa. Poleg tega se na podlagi različnih značilnosti (npr. čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, premiki miške, piškotki, shranjeni v zgodovini brskalnika) analizira vedenje obiskovalca spletne strani. Ta analiza s strani Googla se samodejno začne takoj, ko odprete stran, ki uporablja Google reCAPTCHA, če ste predhodno privolili v uporabo Google reCAPTCHA.

Več informacij o ravnanju z osebnimi podatki najdete v Googlovih pravilih o zasebnosti na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy, na https://policies.google.com/technologies/partner-sites in na https://www.google.com/recaptcha.

9.11.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.11.3 Namen obdelave podatkov

Z uporabo storitve Google reCAPTCHA zagotavljamo, da za poizvedbami stojijo fizične osebe s potencialnim interesom. S takšno omejitvijo števila poizvedb lahko na posamezne poizvedbe odgovarjamo hitreje in učinkoviteje, hkrati pa zaščitimo našo spletno stran pred avtomatsko razširjeno zlonamerno programsko opremo.

9.11.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

9.11.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Imate možnost, da kadarkoli prekličete svojo privolitev v obdelavo podatkov, glej člen 7 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Preklic začne veljati v trenutku, ko je izražen. Preklic velja za prihodnost. V ta namen uporabite naše orodje za upravljanje privolitve ali se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

9.12 Hotjar

9.12.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo analitično programsko opremo Hotjar. Obdelavo podatkov izvaja: Hotjar Ltd. („Hotjar“), 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Evropa.

S pomočjo Hotjarja je mogoče meriti in analizirati vedenje uporabnikov (klike, premike miške, višino pomikanja po strani itd.) na naši spletni strani. Podatki, ki jih »sledilna koda« in »piškotek« ustvarita ob vašem obisku naše spletne strani, se prenesejo na strežnike Hotjarja na Irskem in tam shranijo. Sledilna koda zbira naslednje podatke:

• IP-naslov vaše naprave (zbran in shranjen v anonimni obliki)
• Vaš e-poštni naslov, vključno z imenom in priimkom, če ste ga posredovali prek naše spletne strani
• Velikost zaslona vaše naprave
• Vrsta naprave in podatki o brskalniku
• Geografska lokacija (samo država)
• Želeni jezik za prikaz naše spletne strani
• Domena, s katere ste prišli
• Obiskane strani
• Geografska lokacija (samo država)
• Želeni jezik za prikaz naše spletne strani
• Datum in čas dostopa do spletne strani

Hotjar bo te podatke uporabil za analizo vaše uporabe naše spletne strani, za pripravo poročil o uporabi ter za druge storitve, povezane z uporabo spletne strani in njeno spletno analizo.

Več informacij najdete na: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

9.12.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga je vaša podana privolitev v skladu s členom 6(1), prvo podstavkom, točko a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.12.3 Namen obdelave podatkov

Vaše podatke obdelujemo, da bi nadaljevali z optimizacijo naše spletne strani. To hkrati utemeljuje tudi naš legitimni interes za obdelavo podatkov.

9.12.4 Trajanje shranjevanja

Piškotki, ki jih uporablja Hotjar, imajo različno »življenjsko dobo«; nekateri ostanejo shranjeni do 365 dni, drugi pa veljajo le med trenutnim obiskom.

9.12.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

Zbiranje podatkov s strani Hotjarja lahko preprečite tako, da kliknete na naslednjo povezavo in sledite navodilom: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

9.13 Matomo

9.13.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo storitev spletne analitike Matomo (prej PIWIK). Obdelavo podatkov izvaja: InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelandija.

Matomo se nahaja na Novi Zelandiji, v tretji državi z ustrezno ravnjo zaščite, ki jo je potrdila Evropska komisija v skladu s členom 45(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32013D0065

Matomo pri uporabniku nastavi piškotek. Glede pojasnila pojma »piškotki« glejte zgornji odstavek o piškotkih. Shranjujejo se naslednji podatki:

• dva bajta IP-naslova sistema, ki je obiskal spletno stran
• obiskana spletna stran
• spletne strani, s katerih ste prišli na obiskano spletno stran (referrer)
• Podstrani, ki so bile odprte z obiskane spletne strani
• Trajanje obiska na spletni strani
• Pogostost obiskovanja spletne strani

Programska oprema deluje izključno na strežnikih naše spletne strani. Vaši osebni podatki se shranjujejo le tam. Ti podatki se ne posredujejo tretjim osebam.

Programska oprema je nastavljena tako, da se IP-naslovi ne shranjujejo v celoti, temveč se 2 bajta IP-naslova zamaskirata (npr.: 192.168.xxx.xxx). Na ta način ni več mogoče povezati skrajšanega IP-naslova s kličočim računalnikom. Za več informacij o politiki zasebnosti Matomo si oglejte spodnje povezave: https://matomo.org/privacy/ in https://matomo.org/privacy-policy/

9.13.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.13.3 Namen obdelave podatkov

Storitev spletne analitike Matomo uporabljamo predvsem za optimizacijo spletne strani in analizo stroškov in koristi. Matomo se bo poleg tega uporabljal za analizo prometa uporabnikov na spletni strani. V našem interesu je, da vam ponudbo naše spletne strani zagotovimo jasno strukturirano in uporabniku prijazno.

9.13.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki blokirajo in izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, navedenimi tukaj, razen če izbris preprečujejo zakonske, uradne ali pogodbene določbe.

9.13.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svoje soglasje za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. Nastavljanje piškotkov lahko kadar koli preprečite z ustreznimi nastavitvami v svojem spletnem brskalniku. Že nastavljene piškotke lahko za prihodnost izbrišete v nastavitvah spletnega brskalnika. Opozoriti želimo, da preprečevanje nastavitve piškotkov lahko pomeni, da ne bodo vse funkcije na voljo brez omejitev. Za vprašanja v zvezi z varstvom podatkov pri Matomu se lahko obrnete na Matomo na naslednji e-poštni naslov: privacy@matomo.org

9.14 TradeTracker

9.14.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na naši spletni strani uporabljamo storitve podjetja TradeTracker. TradeTracker se ukvarja z affiliate marketingom. Obdelavo izvaja: TradeTracker Deutschland GmbH, Uhlandstraße 26, 22087 Hamburg, Nemčija.

Prek partnerskega trženja so obiskovalci naše spletne strani preusmerjeni k ponudbam in s tem na spletne strani drugih ponudnikov (tretjih oseb). Če kliknete na ustrezno povezavo do ponudbe ponudnika na drugi spletni strani, TradeTracker v vašem sistemu nastavi piškotek. Ta piškotek omogoča TradeTrackerju, da prepozna, s katere spletne strani ste dostopali do zadevne naslednje spletne strani. Za ta postopek vam je prek piškotka dodeljena partnerska identifikacijska številka. TradeTracker nam tako pomaga prejemati nadomestilo za oglaševanje storitev in blaga tretjih oseb.

Več informacij o delovanju TradeTrackerja in o varstvu podatkov najdete na: https://tradetracker.com/de/privacy-policy/

9.14.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.14.3 Namen obdelave podatkov

Obdelava služi za spremljanje in merjenje uspešnosti naših oglaševalskih ukrepov. Zlasti lahko ugotovimo, katere povezave so privedle do transakcij. Poleg tega se obdelava uporablja za optimizacijo naše spletne ponudbe in za ekonomsko oceno naših tržnih dejavnosti.

9.14.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko namen obdelave podatkov ne bo več veljal in izbrisu ne bodo nasprotovale nobene zakonske obveznosti hrambe.

9.14.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev v obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. Nastavitev piškotkov lahko kadar koli preprečite s prilagoditvijo nastavitev v svojem spletnem brskalniku. Piškotke, ki so že bili nastavljeni, lahko prav tako izbrišete v nastavitvah brskalnika. Upoštevajte, da lahko preprečitev nastavitve piškotkov povzroči, da nekatere funkcije ne bodo v celoti na voljo.

9.15 TikTok Pixel

9.15.1 Opis in obdelava podatkov

Naša spletna stran uporablja TikTok Pixel za sledenje konverzijam. Obdelavo podatkov izvaja: TikTok, Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska („TikTok“).
S pomočjo TikTok Pixela je mogoče slediti vedenju obiskovalcev spletne strani po tem, ko so obiskali našo spletno stran. To omogoča ocenjevanje učinkovitosti oglasov TikTok za statistične in tržno-raziskovalne namene ter optimizacijo prihodnjih oglaševalskih ukrepov.

V ta namen TikTok obdeluje naslednje podatke:

Tehnični podatki: podatki o napravi in omrežni povezavi (model vaše naprave, operacijski sistem, vzorci ali ritmi tipkanja, vaš IP-naslov in jezik sistema)

• podatki, povezani s storitvijo, diagnostični podatki in podatki o delovanju, vključno s poročili o okvarah in dnevniki delovanja
• samodejno ustvarjena identifikacijska številka naprave in uporabnika
• podatki o uporabi: vsebine, ki ste si jih ogledali, trajanje in pogostost uporabe, interakcije z drugimi uporabniki, zgodovina iskanja na platformi ter vaše nastavitve, informacije v zvezi z interakcijo končnega uporabnika z digitalnimi vsebinami, vključno z oglasi, prikazanimi v povezavi s storitvami
• kazalniki zmogljivosti in kazalniki prikazov oglasov
• podatki o slikovnih pikah
• informacije, povezane s segmenti

Informacije o zasebnosti v aplikaciji TikTok najdete na: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de

9.15.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša podana privolitev, čl. 6, odstavek 1, stavek 1, točka a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

9.15.3 Namen obdelave podatkov

Vaše podatke obdelujemo z namenom nadaljnje optimizacije naše spletne strani in naših oglaševalskih dejavnosti.

9.15.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene beleženja.

9.15.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete. V ta namen se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. Lahko se obrnete tudi neposredno na podjetje TikTok Inc. prek tega obrazca: https://www.tiktok.com/legal/report/privacy.

10 Vtičniki za družbena omrežja

10.1 Instagram

10.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Na tej spletni strani smo vključili storitve Instagram. Do Instagram lahko dostopate prek gumba v spodnjem desnem kotu naše spletne strani. Odgovoren za obdelavo podatkov je: Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, ZDA.

Če uporabnik klikne na gumb Instagram, se odpre spletna stran Instagram. Z dostopom do spletne strani Instagram prek naše spletne strani („s klikom na gumb“) Instagram prejme informacijo, da je uporabnik obiskal našo spletno stran. Če je uporabnik ob obisku naše spletne strani hkrati prijavljen prek računa Instagram (ne glede na to, ali gre za njegov lasten račun), bo Instagram prejel dodatne informacije, na primer o tem, katere strani naše spletne strani je uporabnik obiskal. Instagram zbira te informacije, zato teoretično obstaja možnost, da se te informacije povežejo z računom Instagram. Za več informacij o varstvu osebnih podatkov vas napotimo na naslednjo politiko varstva osebnih podatkov Instagrama: https://help.Instagram.com/155833707900388 in https://www.Instagram.com/about/legal/privacy

10.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1), prvi stavek, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

10.1.3 Namen obdelave podatkov

Družbena omrežja uporabljamo za promocijo našega podjetja. Prav tako vam želimo prek naše spletne strani omogočiti interakcijo z družbenimi omrežji.

10.1.4 Trajanje hrambe

Meta trdi, da vaše podatke hrani 90 dni. Po preteku 90 dni bodo podatki anonimizirani, tako da jih ne bo več mogoče povezati z vami. Po naših podatkih to velja tudi za podatke na Instagramu.

10.1.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Da bi preprečili to obliko obdelave, se mora uporabnik pred obiskom naše spletne strani odjaviti iz Instagrama in izbrisati vse piškotke. Druge nastavitve in ugovori glede uporabe podatkov za oglaševalske namene so mogoči v nastavitvah profila na Instagramu ali prek strani Instagrama za ZDA oziroma EU. Nastavitve so neodvisne od platforme in veljajo za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.

10.2 YouTube

10.2.1 Gumb YouTube

Opis in obseg obdelave podatkov

Na to spletno stran smo vključili storitve YouTube. Obdelavo podatkov izvaja: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA. YouTube, LLC. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Če uporabnik klikne na gumb ali povezavo YouTube, se odpre spletna stran YouTube. To se lahko zgodi tudi v obliki majhnega okna na naši spletni strani (t. i. iframe). Z dostopom do spletne strani YouTube prek naše spletne strani („s klikom“) YouTube prejme informacijo, da je uporabnik obiskal našo spletno stran. Če je uporabnik ob obisku naše spletne strani prijavljen prek računa YouTube (ne glede na to, ali gre za njegov lastni račun), bo YouTube prejel dodatne informacije, na primer o tem, katere strani na naši spletni strani je uporabnik obiskal. YouTube zbira te informacije, kar vam teoretično omogoča, da te informacije povežete z računom YouTube. Za več informacij o varstvu osebnih podatkov si oglejte naslednjo politiko varstva podatkov YouTuba: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de

Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaša dana privolitev, čl. 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Namen obdelave podatkov

Družbena omrežja uporabljamo za promocijo našega podjetja. Prav tako vam želimo omogočiti interakcijo z družbenimi omrežji prek naše spletne strani.

Trajanje hrambe

Podatke, ki jih zbere YouTube (Google), bo upravljavec izbrisal po določenem obdobju hrambe, ki traja od 9 do 18 mesecev.

Pravica do ugovora in izbrisa

Da bi preprečili obdelavo podatkov s strani YouTube, imate možnost, da se pred obiskom naše spletne strani odjavite iz YouTube in izbrišete vse piškotke. Dodatne nastavitve in ugovori glede uporabe podatkov v promocijske namene so na voljo v nastavitvah profila na YouTube.

10.2.2 Videoposnetki na YouTube

Opis in obseg obdelave podatkov

Na to spletno stran smo vključili storitve YouTube. Za vključevanje videoposnetkov uporabljamo ponudnika YouTube. Obdelavo podatkov izvaja: YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA. Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ko obiščete našo spletno stran z vgrajenimi videoposnetki, se vaš IP-naslov pošlje storitvi YouTube, na vaš računalnik pa se namestijo piškotki. Naše videoposnetke na YouTube smo vključili v izboljšani način varstva zasebnosti (v tem primeru YouTube še vedno vzpostavi povezavo s storitvijo Google DoubleClick, vendar se osebni podatki ne obdelujejo v skladu s Googlovimi pravili o zasebnosti). Zato YouTube ne shranjuje nobenih podatkov o obiskovalcih, razen če si ti ogledajo vgrajeni videoposnetek. Če kliknete na videoposnetek, bo vaš IP-naslov poslan na YouTube in YouTube bo vedel, da ste si ogledali videoposnetek. Če ste prijavljeni v YouTube, se ta informacija pripiše tudi vašemu uporabniškemu računu (to lahko preprečite tako, da se pred klikom na videoposnetek odjavite iz YouTube). Na morebitno zbiranje ali uporabo vaših podatkov s strani YouTube nimamo nobenega vpliva. Za več informacij o varstvu zasebnosti si oglejte naslednjo politiko varstva podatkov YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

11 Druga orodja zunanjih ponudnikov

Za izboljšanje videza in funkcionalnosti spletne strani uporabljamo tudi storitve zunanjih ponudnikov. Ti so navedeni spodaj:

11.1 Amazon CloudFront

11.1.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Naša spletna stran uporablja Amazon CloudFront. Gre za kodo JavaScript podjetja Amazon Web Services, ki se ob odprtju strani ponovno naloži na stran. Gre za omrežje za dostavo vsebin (CDN). CDN je storitev, ki pomaga pri dostavljanju vsebin z naše spletne strani, zlasti velikih multimedijskih datotek, kot so grafike ali skripti, s pomočjo regionalno razporejenih strežnikov, povezanih z internetom. Obdelavo podatkov izvaja: Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, ZDA (Amazon CloudFront – omrežje za dostavo vsebin (CDN))

Če ste v brskalniku omogočili JavaScript in niste namestili blokatorja JavaScript, lahko vaš brskalnik posreduje osebne podatke storitvi Amazon CloudFront. Za več informacij glejte: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr

11.1.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov so naši legitimni interesi v skladu s členom 6(1), prvo podstavkom, točko (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Amazon CloudFront uporabljamo kot zunanjega ponudnika za naše multimedijske datoteke na podlagi našega zakonitega interesa, da vam zagotovimo spletno stran, ki se hitro nalaga, v skladu s členom 6(1), prvo pododstavko, točka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

11.1.3 Namen obdelave podatkov

Namen obdelave vaših podatkov je zagotoviti varno in učinkovito izvajanje naših spletnih storitev. Vaše podatke obdelujemo izključno za ta namen ter za ohranjanje varnosti in funkcionalnosti omrežja CDN.

11.1.4 Trajanje hrambe

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za naše namene in če ni nobenih regulativnih, pravnih ali pogodbenih zahtev, ki bi preprečevale njihov izbris. To se običajno zgodi po XX dneh.

11.1.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Vedno imate možnost, da ugovarjate podani privolitvi. Da bi preprečili to obdelavo vaših podatkov na podlagi Jave, lahko namestite blokator Jave (npr.http://www.noscript.net ali http://www.ghostery.com).

11.2 Google reCAPTCHA

11.2.1 Opis in obseg obdelave podatkov

Za zaščito pred prekomernim spamom uporabljamo Google reCAPTCHA. Ta program je zasnovan tako, da zagotovi, da je poizvedovalec človek in ne avtomatiziran program.

Obdelavo podatkov za Evropski gospodarski prostor in Švico izvaja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google samodejno beleži IP-naslov, lokacijo dostopa in čas dostopa. Poleg tega se na podlagi različnih značilnosti (npr. čas, ki ga obiskovalec preživi na spletni strani, izvedeni premiki miške, piškotki, shranjeni v zgodovini brskalnika) analizira vedenje obiskovalca spletne strani. Ta analiza s strani Googla se samodejno začne takoj, ko odprete stran, ki uporablja Google reCAPTCHA, če ste predhodno privolili v uporabo Google reCAPTCHA.

Več informacij o ravnanju z osebnimi podatki najdete v Googlovih pravilih o zasebnosti na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy, na https://policies.google.com/technologies/partner-sites in na https://www.google.com/recaptcha.

11.2.2 Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Obdelava podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1), prvo pododstavkom, točko (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

11.2.3 Namen obdelave podatkov

S pomočjo Google reCAPTCHA zagotavljamo, da za poizvedbami stojijo fizične osebe s potencialnim interesom. S takšno omejitvijo števila poizvedb lahko na posamezne poizvedbe odgovarjamo hitreje in učinkoviteje, hkrati pa zaščitimo našo spletno stran pred avtomatsko razširjeno zlonamerno programsko opremo.

11.2.4 Trajanje hrambe

Osebne podatke obdelujemo le toliko časa, kolikor je potrebno. Takoj ko je namen obdelave podatkov izpolnjen, se podatki izbrišejo v skladu s standardi koncepta izbrisa, razen če temu nasprotujejo zakonske ali pogodbene določbe.

11.2.5 Pravica do ugovora in izbrisa

Imate možnost, da kadarkoli prekličete svojo privolitev v obdelavo podatkov, glej člen 7 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Preklic začne veljati v trenutku, ko je izražen. Preklic velja za prihodnost. V ta namen uporabite naše orodje za upravljanje privolitve ali se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

12 Ponudniki storitev iz tretjih držav

Za zagotavljanje naših storitev uporabljamo podporo ponudnikov storitev tako iz evropskega območja kot tudi iz tretjih držav. Da bi zagotovili varstvo vaših osebnih podatkov tudi v primeru prenosa podatkov v tretjo državo, z vsakim od skrbno izbranih ponudnikov storitev sklenemo posebne pogodbe o obdelavi podatkov. Vsi ponudniki storitev, s katerimi sodelujemo, imajo zadostne dokaze, da je varnost podatkov zagotovljena z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi. Naši ponudniki storitev v tretjih državah izpolnjujejo vsaj eno od naslednjih meril:

Ustrezna raven zaščite: Ponudnik prihaja iz države, katere raven varstva podatkov je priznala Evropska komisija. Za več informacij glejte: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en

Standardne pogodbene klavzule EU: Naš ponudnik se je zavezal k upoštevanju standardnih pogodbenih klavzul EU, da se zagotovi varen prenos podatkov. Za več informacij glejte: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=en

Zavezujoča podjetniška pravila: Člen 47 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) omogoča zagotovitev varstva podatkov pri prenosu podatkov v tretjo državo prek zavezujočih podjetniških pravil. Ta pregledajo in odobrijo organi za varstvo podatkov v okviru mehanizma skladnosti v skladu s členom 63 GDPR.

Soglasje: Poleg tega bo prenos podatkov v tretjo državo brez ustrezne ravni varstva potekal le, če ste nam za ta namen dali soglasje v skladu s členom 49(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

13 Vaše pravice

V zvezi z obdelavo vaših podatkov imate naslednje pravice:

13.1 Pravica do preklica dane privolitve (člen 7 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Če ste podali soglasje za obdelavo vaših podatkov, ga lahko kadarkoli prekličete. Takšen preklic vpliva na dopustnost obdelave vaših osebnih podatkov v prihodnosti, potem ko ste nam to izrazili. To lahko storite prek pasice za soglasje, ustno ali pisno po pošti ali e-pošti.

13.2 Pravica do dostopa (člen 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Imate pravico, da od nas pridobite potrditev o tem, ali se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo ali ne, in, če je to res, dostop do vaših osebnih podatkov ter naslednjih informacij:

namen obdelave;

kategorije zadevnih osebnih podatkov;

prejemniki ali kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti vaši osebni podatki, zlasti prejemniki v državah zunaj EU ali mednarodne organizacije;

če je mogoče, predvideno obdobje hrambe vaših osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, na podlagi katerih se določi to obdobje;

vse razpoložljive informacije o viru vaših osebnih podatkov;

obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, kot je navedeno v členu 22, odstavka 1 in 4 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ter v teh primerih pomembne informacije o uporabljeni logiki, pa tudi o pomenu in predvidenih posledicah takšne obdelave za vas.

V primeru takšne zahteve morate predložiti zadostne informacije o svoji identiteti, da dokažete, da se zahteva nanaša na vaše lastne osebne podatke.

13.3 Pravica do popravka in izbrisa (člena 16 in 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Imate pravico zahtevati, da mi kot upravljavec podatkov popravimo in/ali dopolnimo vse osebne podatke, ki se nanašajo na vas in so netočni ali nepopolni. Popravek bomo izvedli nemudoma. Prav tako lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov, če za vas velja kateri koli od naslednjih primerov:

• osebni podatki, ki se nanašajo na vas, niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
• prekličete soglasje, na katerem temelji obdelava v skladu s členom 6(1)(a) ali členom 9(2)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), in če ni nobene druge pravne podlage za obdelavo;
• ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in ni prevladujočih zakonitih razlogov za obdelavo, ali pa ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(2) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
• so bili osebni podatki nezakonito obdelani;
• je treba osebne podatke izbrisati zaradi izpolnitve pravne obveznosti iz prava Unije ali prava države članice, ki velja za nas;
• so bili osebni podatki zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1).

Če smo osebne podatke objavili in smo dolžni te osebne podatke izbrisati v skladu s členom 17( 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), bomo ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvedbe sprejeli razumne ukrepe, vključno s tehničnimi ukrepi, da obvestimo upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, da ste od teh upravljavcev zahtevali izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov ali njihovih kopij ali reprodukcij.

Te pravice se ne uporabljajo, če je obdelava potrebna:

• za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
• za izpolnitev pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za nas, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvrševanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;
• zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2)(h) in (i) ter členom 9(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
• za namene arhiviranja v javnem interesu, za namene znanstvenih ali zgodovinskih raziskav ali za statistične namene v skladu s členom 89( 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), če bi navedena pravica verjetno onemogočila ali resno ovirala doseganje ciljev te obdelave, ali
• za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

13.4 Pravica do omejitve obdelave (člen 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR))

Imate pravico, da od nas zahtevate omejitev obdelave, če velja eno od naslednjih:

• točnost osebnih podatkov izpodbijate, in sicer za obdobje, ki nam omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov;
• obdelava je nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu osebnih podatkov in namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;
• osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• ste ugovarjali obdelavi v skladu s členom 21(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, dokler se ne preveri, ali naši legitimni razlogi prevladajo nad vašimi.

Če je bila obdelava omejena v skladu z zgoraj navedenimi pogoji, se ti osebni podatki, razen za shranjevanje, obdelujejo le z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice.

Če je obdelava omejena, vas bomo o tem obvestili, preden bo omejitev odpravljena.

13.5 Pravica do obveščanja (člen 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Če ste pri nas uveljavili svojo pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave podatkov, bomo vse prejemnike vaših osebnih podatkov obvestili, da popravijo, izbrišejo ali omejijo obdelavo podatkov, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor.

Prav tako imate pravico vedeti, kateri prejemniki so prejeli vaše osebne podatke.

13.6 Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Imate pravico, da od nas prejmete svoje osebne podatke v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki, pod pogojem, da

• obdelava temelji na privolitvi v skladu s členom 6(1), prvo podstavko, točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ali členom 9(2), točka (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ali temelji na pogodbi v skladu s členom 6(1), prvo podstavko, točka (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR); in
• se obdelava izvaja avtomatizirano.

Pri uveljavljanju vaše pravice do prenosljivosti podatkov imate pravico, da se ti osebni podatki, če je to tehnično izvedljivo, posredujejo neposredno od nas drugemu upravljavcu. Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvrševanju javne oblasti, ki nam je bila prenesena.

13.7 Pravica do ugovora (člen 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Če obdelavo vaših osebnih podatkov utemeljujemo z zakonitim interesom (člen 6(1), prvi stavek, točka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov), lahko ugovarjate tej obdelavi. Enako velja, če obdelava podatkov temelji na členu 6(1), prvi stavek, točka e).

V tem primeru vas prosimo, da navedete razloge, zakaj ne bi smeli obdelovati vaših osebnih podatkov. Na podlagi tega bomo obdelavo podatkov prenehali ali prilagodili oziroma vam navedli naše zakonite razloge, zakaj nadaljujemo z obdelavo podatkov.

13.8 Kako uveljaviti te pravice

Za uveljavitev teh pravic se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov.

13.9 Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (člen 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov)

Brez poseganja v kakršna koli druga upravna ali sodna pravna sredstva imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

Nadzorni organ, pri katerem je bila pritožba vložena, vas bo obvestil o stanju in izidu pritožbe, vključno z možnostjo sodnega pravnega sredstva v skladu s členom 78 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

14 Pridržujemo si pravico do sprememb

Pridržujemo si pravico, da to politiko zasebnosti spremenimo v skladu z zakonskimi zahtevami.

Junij 2026